ORLAN regressa a Portugal para revisitar obra icónica na Bienal de Cerveira

Artista francesa apresenta reinterpretação de performance de 1977 e participa em conversa no Museu Bienal de Cerveira.

Imagem genérica de um microfone vintage num pódio de madeira com formas abstratas desfocadas ao fundo.
IA

Imagem genérica de um microfone vintage num pódio de madeira com formas abstratas desfocadas ao fundo.

A artista francesa ORLAN regressa a Portugal para revisitar a sua obra icónica na XXIV Bienal Internacional de Arte de Cerveira, apresentando uma performance e participando numa conversa.

A XXIV Bienal Internacional de Arte de Cerveira acolhe, no sábado, dia 17 de outubro, a artista francesa ORLAN. A criadora revisitara a sua própria história com a reinterpretação de "Se vendre sur les marchés en petits morceaux", ação que protagonizou em 1977. O evento insere-se no programa "Dia Aberto no Museu", com entrada gratuita.
A performance, que terá lugar no Largo da Feira, volta a colocar em debate o corpo, a representação e a mercantilização da arte, temas que consagraram ORLAN como uma figura pioneira na arte contemporânea internacional. Após a ação, entre as 16h00 e as 17h00, realiza-se uma conversa aberta com a artista no Museu Bienal de Cerveira, com tradução para português, onde será revisitado o seu trajeto e o impacto da sua passagem por Portugal no período pós-25 de Abril de 1974. A obra S’habiller de sa propre nudité, integrada na Coleção Galeria Alvarez, estará também em exibição.
A programação da Bienal expande-se geograficamente com um ciclo transfronteiriço de performances no Centro Goianés, em Goián (Galiza). No âmbito da exposição "¿De qué casa eres?", curada por Mafalda Santos e Manuel Santos Maia, três artistas apresentarão os seus trabalhos. A exposição, patente no Museu Bienal de Cerveira até 30 de dezembro, reflete sobre os conceitos de pertença, exílio, casa e memória.
O ciclo de performances em território galego começa às 18h30 (hora de Portugal) com a artista sul-coreana Jiôn Kiim e a instalação "Lugar para Chá". Segue-se, às 19h00 (20h00 em Espanha), a apresentação da peça inédita "In This Quiet Place, Dooset Daram", da luso-iraniana Rebecca Moradalizadeh. O programa culmina às 20h00 (21h00 em Espanha) com "FAUXSIMILE", performance vocal e eletrónica site-specific de Ece Canlı.
Informação elaborada a partir da fonte oficial: Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira (15/10/2026)