The PolySpeech Classroom project, developed in partnership with Impactwave, the Municipality of Óbidos, the Agrupamento de Escolas Josefa de Óbidos, and the Óbidos Science and Technology Park, was presented at the Dakar Translation Symposium. The platform addresses the increasing linguistic diversity in schools, where many migrant students struggle to follow lessons in Portuguese without mastering the language.
Natália Pires, a lecturer at the Coimbra School of Education (ESEC) of UPCoimbra, emphasized the role of academia in scientifically validating the results. According to Pires, the platform allows students to access content in their native language while the teacher continues to instruct in Portuguese, simultaneously promoting language acquisition and more active participation.
A pilot project involved 21 students from seven nationalities in a 7th-grade class at the Agrupamento de Escolas Josefa de Óbidos. Preliminary data presented by the team indicated increased engagement from migrant students in learning activities, as well as improvements in academic performance and integration into the school community. "This is where Academia plays an important role: helping, with specific tools, to validate the gains from using the platform for the inclusion of migrant children," Pires stated.
The presentation in Abu Dhabi included a session dedicated to AI translation and its specialized applications. The presentation combined scientific rationale in English with a practical demonstration of the platform in Portuguese, before an international audience of Arabic, English, and French speakers. The reception was very positive, with the project's relevance to linguistic inclusion challenges being highlighted.
Following the pilot implementation, PolySpeech Classroom will continue to be used at the Agrupamento de Escolas Josefa de Óbidos and has already attracted interest from other school clusters in the country. New functionalities are under development, including a voice synthesis version for preschool and primary education. The team aims to deepen research on the platform's impact on migrant students' inclusion, learning, and participation, an area where ESEC and UPCoimbra could play a significant role.




