No encontro, a docente apresentou a comunicação “Hosting the Language of the Other: Real-Time Machine Translation, Inclusion, and the Limits of Linguistic Hospitality in Plurilingual Portuguese Schools”. A apresentação centrou-se no papel da tradução automática em tempo real para promover a inclusão linguística em escolas plurilingues.
A comunicação abordou as potencialidades de uma ferramenta tecnológica, a PolySpeech Classroom, para a inclusão de crianças migrantes em sala de aula e para a construção de comunidades educativas inclusivas. Numa altura em que a diversidade linguística e cultural marca cada vez mais o contexto escolar, a investigação explora como estas ferramentas podem facilitar a comunicação e aproximar alunos, famílias e profissionais da educação.
O projeto PolySpeech Classroom, desenvolvido pela empresa ImpactWave em parceria com o Município de Óbidos, o Agrupamento de Escolas Josefa de Óbidos e o Parque Tecnológico de Óbidos, visa promover a inclusão linguística através da tradução em tempo real das aulas em até quatro idiomas simultaneamente. Constitui um exemplo da aplicação da tecnologia na redução de barreiras linguísticas e na promoção de uma escola mais inclusiva.




