ESEC Lecturer Participates in Translation Symposium in Abu Dhabi

Natália Albino Pires presented research on real-time machine translation for migrant inclusion in Portuguese schools.

Generic image of a tablet displaying real-time translation, with a blurred classroom background.
AI

Generic image of a tablet displaying real-time translation, with a blurred classroom background.

Natália Albino Pires, a lecturer from the Escola Superior de Educação de Coimbra (ESEC), participated in the DAKAR TRANSLATION SYMPOSIUM – Abu Dhabi: Africa and Her Hospitality, held in the United Arab Emirates from October 29 to November 2, 2026.

During the event, the lecturer presented the paper “Hosting the Language of the Other: Real-Time Machine Translation, Inclusion, and the Limits of Linguistic Hospitality in Plurilingual Portuguese Schools”. The presentation focused on the role of real-time machine translation in promoting linguistic inclusion in multilingual school settings.
The paper discussed the potential of a technological tool, PolySpeech Classroom, for the inclusion of migrant children in the classroom and for building truly inclusive educational communities. In a school context increasingly marked by linguistic and cultural diversity, it is important to understand how these tools can facilitate communication and promote the participation and inclusion of all in the educational community, bringing students, families, and education professionals closer together.
The PolySpeech Classroom project, developed by the company ImpactWave in partnership with the Municipality of Óbidos, the Agrupamento de Escolas Josefa de Óbidos, and the Parque Tecnológico de Óbidos, aims to promote linguistic inclusion in classrooms through real-time translation of lessons in up to four languages simultaneously. It serves as an example of applying technology to reduce linguistic barriers and foster a more inclusive school.
Based on information from the official source: ESEC - Escola Superior de Educação de Coimbra (17/11/2026)